domingo, 13 de abril de 2008

Bloguear ¿puede matar ?

No hay que preocuparse mucho: es si te dedicas todo el tiempo a bloguear en tu casa para hacer dinero. Ese no es el caso de ninguno de ustedes, estoy casi segura. Al menos no es mi caso, aunque a veces me encuentro dedicando más tiempo de la cuenta a este blog.

Como quiera, para aquellos que contemplen la posibilidad de dedicarse a tiempo completo a este menester, es bueno saber lo que dice Matt Richtel en un artículo publicado en The New York Times que se titula In Web World of 24/7 Stress, Writers Blog Till They Drop . Como es bastante largo, voy a recortar algunos párrafos para dejar lo más importante (perdonen que no lo traduzca al español):

A growing work force of home-office laborers and entrepreneurs, armed with computers and smartphones and wired to the hilt, are toiling under great physical and emotional stress created by the around-the-clock Internet economy that demands a constant stream of news and comment.

Of course, the bloggers can work elsewhere, and they profess a love of the nonstop action and perhaps the chance to create a global media outlet without a major up-front investment. At the same time, some are starting to wonder if something has gone very wrong. In the last few months, two among their ranks have died suddenly.
Other bloggers complain of weight loss or gain, sleep disorders, exhaustion and ther maladies born of the nonstop strain of producing for a news and information cycle that is as always-on as the Internet.

To be sure, there is no official diagnosis of death by blogging, and the premature demise of two people obviously does not qualify as an epidemic. There is also no certainty that the stress of the work contributed to their deaths. But friends and family of the deceased, and fellow information workers, say those deaths have them thinking about the dangers of their work style.

The pressure even gets to those who work for themselves — and are being well-compensated for it. “I haven’t died yet,” said Michael Arrington, the founder and co-editor of TechCrunch, a popular technology blog. The site has brought in millions in advertising revenue, but there has been a hefty cost. Mr. Arrington says he has gained 30 pounds in the last three years, developed a severe sleeping disorder and turned his home into an office for him and four employees. “At some point, I’ll have a nervous breakdown and be admitted to the hospital, or something else will happen.” “This is not sustainable,” he said.
Even at established companies, the Internet has changed the nature of work, allowing people to set up virtual offices and work from anywhere at any time. That flexibility has a downside, in that workers are always a click away from the burdens of the office. For obsessive information workers, that can mean never leaving the house.

Blogging has been lucrative for some, but those on the lower rungs of the business can earn as little as $10 a post, and in some cases are paid on a sliding bonus scale that rewards success with a demand for even more work.
One of the most competitive categories is blogs about technology developments and news. They are in a vicious 24-hour competition to break company news, reveal new products and expose corporate gaffes.
Some sites, like those owned by Gawker Media, give bloggers retainers and then bonuses for hitting benchmarks, like if the pages they write are viewed 100,000 times a month. Then the goal is raised, like a sales commission: write more, earn more.

Bloggers at some of the bigger sites say most writers earn about $30,000 a year starting out, and some can make as much as $70,000. A tireless few bloggers reach six figures, and some entrepreneurs in the field have built mini-empires on the Web that are generating hundreds of thousands of dollars a month. Others who are trying to turn blogging into a career say they can end up with just $1,000 a month.
Speed can be of the essence. If a blogger is beaten by a millisecond, someone else’s post on the subject will bring in the audience, the links and the bigger share of the ad revenue.
All that competition puts a premium on staying awake. Matt Buchanan, 22, is the right man for the job. He works for clicks for Gizmodo, a popular Gawker Media site that publishes news about gadgets. Mr. Buchanan lives in a small apartment in Brooklyn, where his bedroom doubles as his office..

He says he sleeps about five hours a night and often does not have time to eat proper meals. But he does stay fueled — by regularly consuming a protein supplement mixed into coffee.

But make no mistake: Mr. Buchanan, a recent graduate of New York University, loves his job. He said he gets paid to write (he will not say how much) while interacting with readers in a global conversation about the latest and greatest products.
“The fact I have a few thousand people a day reading what I write — that’s kind of cool,” he said. And, yes, it is exhausting. Sometimes, he said, “I just want to lie down.” Sometimes he does rest, inadvertently, falling asleep at the computer.
“If I don’t hear from him, I’ll think: Matt’s passed out again,” said Brian Lam, the editor of Gizmodo. “It’s happened four or five times.”
Mr. Lam said he has worried his blogging staff might be burning out, and he urges them to take breaks, even vacations. But he said they face tremendous pressure — external, internal and financial. He said the evolution of the “pay-per-click” economy has put the emphasis on reader traffic and financial return, not journalism.
In the case of Mr. Shaw, it is not clear what role stress played in his death. Ellen Green, who had been dating him for 13 months, said the pressure, though self-imposed, was severe. She said she and Mr. Shaw had been talking a lot about how he could create a healthier lifestyle, particularly after the death of his friend, Mr. Orchant.

“The blogger community is looking at this and saying: ‘Oh no, it happened so fast to two really vital people in the field,’ ” she said. They are wondering, “What does that have to do with me?”

For his part, Mr. Shaw did not die at his desk. He died in a hotel in San Jose, Calif., where he had flown to cover a technology conference. He had written a last e-mail dispatch to his editor at ZDNet: “Have come down with something. Resting now posts to resume later today or tomorrow.”

17 comentarios:

solo joe dijo...

mmmmm, muy largo ese copy and paste...

nah, lo dejo pa otro dia.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Joe: es cierto, a lo mejor los posts largos, y encima de copy & paste, también matan..jeje..

Prometeo dijo...

Por experiencia he aprendido que en el momento que dejo de disfrutar algo que hago decanso. Es lo mismo con los blogs esto es para mí un hobbie aunque a veces me he visto tentado a levantarme de madrugada a escribir no lo hago pues he aprendido (de la manera fuerte) a pausar entre tareas para no caer en lo que se llama en inglés un "burnout."

De hecho siempre he tenido como regla de vida lo que dice en la Biblia:

"Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu." Ecelesiastés 4:6

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Prometeo: igual me ha pasado a mí. Lo veo como un hobbie pero a veces le he dedicado mucho tiempo y me asusta y quiero coger vacaciones.
Lo peor es sentir que "hay" que mantenerlo al día.

El Rata dijo...

Creo que en su base, el reportaje lo que está hablando es de ser "work-aholics", que tiene más que ver con ser obsesivo con el trabajo que con el bloguear. Quizás escribir sobre bloguear resultó más escandaloso, jeje, pero estoy seguro que las cifras de ataques cardiacos entre gente que trabaja en negocios donde sienten que si descansan, pierden, es mucho más alta que entre los blogueros.

Afortunadamente, como dices tú, los que hacemos esto por amor al arte lo que le sacamos es disfrute (y a veces, desahogo), que es todo lo contrario al estrés que tiene esta gente que bloguea para vivir.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Rata: muy cierto lo que dices. Pero no pude evitar la tentación de asustar un poco con el hecho de que puede ser

Reavel dijo...

Yo honestamente me asusto mucho cuando no posteo. Aveces siento que es falta de creatividad o de interes que si no escribo un dia lo voy a abandonar. Creo que es excesivo pero estoy bregando con eso. No por miedo a que me de un paro pero es que me ocupa demasiado tiempo. Mismo tiempo que puedo/debo ocupar en hacer ejercicios que me hace falta y no lo hago por estar blogueando.

El Rata dijo...

Jeje, de que puede ser adictivo, eso es cierto... aunque he escuchado que ahora hay más ex-blogueros en el mundo que blogueros actuales, así que evidentemente muchos pueden zafarse fácilmente de la adicción. ;-)

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Reavel: A mí me pasa algo parecido. A veces dejo de ir a ejercicios porque se me va la mañana navegando o blogueando. Me di cuenta además de que estoy leyendo menos libros y eso me hizo parar en seco para dejarme espacio para la lectura que no sea de Internet, de esa que uno hace sentada cómodamente con un buen libro en las manos...

Prometeo dijo...

Se me ocurrió la idea de comenzar un grupo "Blogóhlicos Anónimos" hoy fue nuestra primera sesión. Proximamente nos reuniremos en una luz de Hato Rey para vender bolsas de basura, bizcochitos y chocolates.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Prometeo: tu comentario está como para que los de El Ñame hagan un post..jeje

Ana dijo...

Esas personas murieron por agotamiento?
Bloguear puede ser adictivo, como todo lo relativo a tecnologías de entretenimiento y comunicación, y todo lo que se vuelva obsesivo. La adicción a Internet se subdivide en motivos y grupos, bloguear es uno bastante absorbente, más si hay dinero de por medio, que es lo que más se menciona aquí.
Yo sí madrugo en mitad de la noche a escribir poemas y mentiras de bruja, pq si no, se me van volando, je.
No nacimos con esto y de repente se habla hasta de implantarse un chip para mantenerse conectado. Terrible! La vida en toda su experiencia siempre será preferible.
Interesante dato el de exblogueros. Leí algo similar de las espectativas de sitios para búsqueda de parejas, que irán perdiendo usuarios.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Ana: diste en el clavo: lo importante es recordar que la vida real siempre es preferible.

sin machete dijo...

I received the greatest surprise when I found one of my humble posts in a blog from our Mother Country, Spain.

In Puerto Rico where every one has proclaimed him/her self environmentalist is rare to see criticism of any kind with criteria.

Apparently I am the only islander with a certificate from the New York Botanical Garden, writing, denouncing,laughing at the pathetic
scene in the landscape installation,management, in this former paradise in the Caribbean.

I have learned a lot from other bloggers regarding what interest me, but also on film, poetry, music and literature.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Sin machete: no entendí tu comentario ni que lo escribieras en inglés. ¿Qué publicaron en España tuyo? Entré a tu blog y me gustó mucho, las fotos preciosas y comparto tu interés por nuestra naturaleza cada vez más destruida.

sin machete dijo...

What can I say? Entonces escribire en
espanish. Su blog es ameno. Si algo del mio a sido de su agrado, me conformo. Como en el suyo hay material en English, y como era interprete bilingue en la Corte Civil en Manjatan, pensaba que lo que decia/escribia se podia entender.
NO siendo asi pues que sea en la de Cervantes, aparte de que realmente
no hay mucho que decir.
Gracias por su respuesta.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Machete: No es que no quiera que me escribas en inglés, es que el otro comentario lo hiciste en español y tu blog es en español. Puedes escribirme en el idioma que te sea más fácil. Yo he recibido comentarios hasta en francés. No problem!