lunes, 26 de mayo de 2008

Benicio del Toro entrevistado luego de ganar en Cannes

Encontré este video donde entrevistan en francés a nuestro Benicio del Toro, primer puertorriqueño en ganar el premio al mejor actor en el prestigioso festival de Cannes. Mis visitantes franceses podrán al fin escuchar algo en su propia lengua y compartir conmigo este momento de orgullo.

No se lo pierdan porque sale el momento en que le anuncian el premio..¡emocionante!
Felicidades Benicio.

10 comentarios:

gonzalez dijo...

¿Puertorriqueño o americano?

Así lo presentan algunos medios francófonos:


* L’acteur américain d’origine portoricaine Benicio Del Toro (Les Echos);

* L’acteur d’origine portoricaine Benicio Del Toro (Les Echos, bis);

* Benicio del Toro, acteur né à Porto Rico (Capital);

* L’acteur américain d’origine portoricaine Benicio Del Toro (Le Figaro);

* l’acteur américain d’origine portoricaine Benicio Del Toro (Le Monde).

* L'acteur américain d'origine portoricaine Benicio Del Toro (Libération);

Les Echos, Capital y Le Figaro = derecha capitalista (pro-USA).

Le Monde = moderado tirando pa' la izquierda.

Libération = izquierda, pero tal vez, en tiempos recientes, con tendencia más moderada.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Gonzalez: A mí no me importa lo que digan, Benicio siempre ha dicho que es puertorriqueño y lo demuestra constantemente.

gonzalez dijo...

@Ivonne:

A mí tampoco.

Con orgullo busqué algo como acteur portoricain y me topé con eso.

Busqué más y, como viste, parece que no la tienen muy clara tampoco (la situación puertorriqueña).

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Gonzalez: ¿te sorprende acaso que haya confusión con la situación de Puerto Rico? La contradicción nos define.

Yo venía en el avión al lado de dos muchachos jóvenes(me imagino que gay)bien simpáticos que venían a pasar el fin de semana largo y entablamos una conversación. Yo creía que eran neoricans por su apariencia y resultó que son: nacidos en la India, criados en Londres, vivieron en San Francisco y ahora están radicados en Texas. A pesar de toda esa mescolanza, cuando yo les conté sobre la situación en Puerto Rico no lo podían creer.

gonzalez dijo...

@Ivonne:

No me sorprende.

Lo que sorprende es que en algunos lugares sí se conoce.

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Gonzalez: de acuerdo.

Reavel dijo...

Benicio del Toro (San Germán, Puerto Rico, 19 de febrero de 1967) es un actor, ganador del premio Oscar. Creció en Santurce, Puerto Rico, hasta su adolescencia. Cursó la secundaria en Mercersburg, Pennsylvania, cerca de Pittsburgh. Sus padres, Gustavo Adolfo Del Toro Bermudez y Fausta Sanchez Rivera, ambos eran abogados. Ella murió de hepatitis cuando Benicio tenía 9 años. Tiene un hermano mayor, de nombre Gustavo, oncólogo pediátrico que trabaja en Manhattan. Cursó estudios en la escuela católica Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Posteriormente se trasladó a Mercersburg, Pennsylvania, más concretamente a una granja ubicada en la localidad de Mercersberg.

+info : Bio en wikipedia

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Gracias por los datos, Reavel.

King-REY dijo...

Creo que aunque no puedo hablar a nombre de Benicio, estoy seguro que no me desautorizaría si dijera en su nombre, "Yo sería boricua aunque naciera en la Luna".

Ivonne Acosta Lespier dijo...

Rey: Creo que Benicio lo aprobaría, sin duda alguna. Se siente boricua dondequiera y lo importante es que no se olvida de nosotros en la isla pues viene a cada rato y aporta a la industria del cine, entre otras cosas.