Poema a la Estadidad para Puerto Rico

Una amiga me envió la más reciente versión de un viejo poema y para que algun@s se rían aquí va:

La Estadidad

Cuando lo blanco sea prieto
y un ciempiés camine cojo,
y el carbón se torne en oro,
o un rayo se quede quieto;
y mi abuelo sea mi nieto
y la honradez sea pecado
o cuando el hierro colado
se coma como aguacate,
veremos el disparate
de Puerto Rico hecho estado.

Cuando Jennifer sea flaca
y Chardón sea sacerdote,
Rivera Schatz tenga cocote
y deje de ser estaca,
Fortuño beba en jataca
y sea un gobernante honrado,
que el libro haya terminado,
el que cobró en Pediatría,
creo que así yo podría
ver a Puerto Rico estado.

Cuando paran las gallinas
y ponga huevos la puerca,
no tenga rosca una tuerca
y sean gringas las latinas,
en tierra vivan sardinas,
y Roselló sea encerrado,
o que el Papa haya nombrado
a Castro Font su vicario,
entonces, sin comentarios,
Puerto Rico sería estado.

Cuando un aro sea cuadrado
y el cuadrado sea redondo;
le encuentren al cielo fondo
y el ombligo esté de lado,
el sol se haya congelado
y no llueva en tempestad;
la caridad sea maldad
y la maldad sea virtud
entonces me dices tú
que llega la estadidad.

Escribe un boricua desde Francia

Hay boricuas en el mundo entero y la blogosfera ayuda a encontrarnos. Esta semana acabo de “conocer” a un joven sanjuanero que vive en Francia. Empezamos a escribirnos y me parece que es importante que se conozca su perspectiva de las cosas en Puerto Rico. Nada como alejarse uno para ver mejor lo bueno y lo malo de nuestra Isla. También es interesante su visión de Estados Unidos luego de estos años en Europa. Me dio permiso para publicar sus mensajes para compartir con ustedes y lo hago a continuación:

(1) Llevo un tiempo leyendo tu blog, es uno de mis favoritos, escribes muy bien y comparto tu forma de pensar sobre muchos temas. Bueno me presento, me llamo Miguel Angel Hernández, soy de San Juan, pero vivo en Lyon, Francia desde hace 7 años. Tengo 33 años, trabajo como traductor y tengo un hijo de 6 años. Estudié Administración de Empresas en el Colegio de Mayagüez (RUM), me lo pasé muy bien en tu pueblo. ;-)
....
Bueno boricua, el vivir en el extranjero permite relativizar muchas cosas con relación a nuestra querida isla, muchas veces nos quejamos, pero por todo hay problemas y habiendo vivido en EEUU y Europa, puedo entender el porqué Tony Croatto (entre otros) escogió nuestra tierra y la hizo suya. El destino y el amor me trajeron a Francia, pero se extraña la isla y su gente, pero con internet estoy al tanto de todo y le enseñó a mi hijo videos sobre PR, le encanta, sobretodo las playas y las palmeras, lo lleva en la sangre!

Enfin, espero podamos escribirnos y compartir opiniones sobre la vida, la política y todo lo demás, cuídate ok!

(2) Gracias por responder, pues sí, me casé con una francesa que conocí en Barcelona donde vivía antes de establecernos en Lyon. Tu blog lo encontré hace tiempo en Google buscando informaciones sobre PR, te he leído un tiempo y decidí ponerme en contacto, no soy de comentar las noticias salvo si se habla a fondo en un foro, que es más interactivo.

Te quería comentar que a veces a los latinos se nos va la cabeza criticando nuestros países, en Europa es igual con la gente del Mediterráneo, que si los británicos son mejores, que si los alemanes son más "civilizados" y "avanzados" etc., etc. Todo es relativo, ya que muy bien que muchos anglosajones y alemanes prefieren pasar sus vacaciones en España, Portugal, Italia o Francia ya que tenemos una mejor calidad de vida, muchos de ellos incluso viven en el sur de Europa todo el año.

El clima explica muchas cosas, con el calor que hace en el sur pues el ritmo es más lento, es normal, nos cansamos más rápido, pues en el Caribe peor aún como sabemos! También acá hay más corrupción que en el norte de Europa, la gente es más hedonista y cae más fácilmente en la tentación, triste decirlo pero es así, el entorno es clave en la cultura de un país. Ahora la otra cara de la moneda, esos países tan "civilizados" tienen tasas de suicidio más altas, consumen más antidepresivos, hay más soledad, etc. Así que tampoco son lo ideal, creo que envidiamos lo que no tenemos, tanto los unos como los otros.
Bueno Ivonne, escríbeme cuando quieras, es un placer leerte.

(3) Como te decía, muchas veces nos dejamos llevar por el complejo de inferioridad y olvidamos que tenemos cualidades humanas que otros no tienen. En EEUU ocurren cosas terribles, como la gente desequilibrada que va a pegar tiros en centros comerciales, universidades, escuelas y matan gente inocente.
En PR no hemos llegado a tales niveles, los norteamericanos como que se pierden entre el puritanismo retrógrada y la falta total de valores. Nosotros somos más un justo medio, hasta mi familia francesa lo dice. Hablando de franceses, aquí el tema de la legalización de drogas es tabú, siempre critican a los holandeses por ello, los consideran "laxistas" y "permisivos". No se dan cuenta que las políticas represivas han fracasado y que las cárceles están llenas de gente que no debería estar allí. Al menos en PR se está hablando del tema y hay programas pilotos, a ver si los políticos del patio tienen la valentía.

Miguel suena como alguien a quien vale la pena conocer, ¿no les parece? Si les interesa comunicarse con él, me dice que le gusta “chatear” y está en el MSN.

Novelas en celulares

Hace una semana salió publicada en The New York Times la noticia de que en Japón, lugar donde se publicó la primera novela en la historia hace más de mil años, se está poniendo de moda entre la juventud escribir novelas en sus celulares y luego publicarlas en libros. La autora más famosa, de nombre Rin, con 21 años se ha ganado ya más dinero que novelistas de renombre con su primera “novela” titulada If You. La misma fue escrita en un periodo de seis meses durante su cuarto año de escuela superior. La “texteaba” en su celular mientras viajaba en el tren entre la escuela y su trabajo a tiempo parcial y la posteaba en un sitio en el Web.

A mí que me da trabajo textear un cortísimo mensaje para mi hija menor, que los favorece, no puedo imaginar nada mayor de un parrafito. Por supuesto que el lenguaje escrito se reduce a frases cortas. Pero ¿y la trama? ¿Los personajes? De hecho, los críticos en Japón están poniendo el grito en el cielo porque dicen que la preponderancia de estas novelas-en-celulares con su pobre calidad literaria lo que conseguirán es acelerar la decadencia de la literatura japonesa. Sin embargo, los fanáticos las favorecen porque las ven como un nuevo género literario creado y consumido por una generación cuyos hábitos de lectura habían consistido mayormente de comic books, de acuerdo a la noticia en el rotativo nuyorquino.

El proceso comenzó hace ocho años cuando un sitio en el web se dio cuenta de que muchos usuarios estaban escribiendo novelas en sus blogs. Pero lo que fomentó la proliferación de las novelas fue una decisión de compañías de teléfonos celulares de ofrecer mensajes de texto ilimitados como parte de la tarifa mensual. Los jovencitos japoneses empezaron a leer novelas en sus celulares y a textear con rapidez impresionante en un vocabulario entendible solamente por los de su generación. Un experto en dichas novelas dice que el celular fue lo que le dio a estos jovencitos el deseo de escribir.

Ahora la discusión se centra en si el medio en que se escribe es lo que define el nuevo género. Los más ortodoxos piensan que no se deben escribir fuera del celular. Pero lo curioso es que una de las autoras de las novelas en celulares ha tenido que recurrir a una computadora porque se lastimó un dedo texteando en el celular. El resultado es que en sus nuevas novelas el vocabulario se ha enriquecido y las oraciones se han alargado. Así que en definitiva el medio define el género.

¿Qué pensaría Cervantes? ¿Dostoyevsky? Sin ir más lejos, ¿qué pensará el Gabo? ¿qué dirá Luis Rafael Sánchez?

¡Y yo que me preocupaba por el lenguaje en este medio! Ojalá y a los nuestros no les dé por imitar a los japonesitos. Por lo pronto nuestra literatura está vivita y coleando. Toco madera..

Puerto Rico en "The Onion"

En estos días me puse a ver y disfrutar de la edición digital del semanario satírico The Onion. Es una parodia del periodismo impreso y del visual con burlas y bromas a todos y todas. No se salva nada ni nadie y por sus barbaridades han sido objeto de varias demandas judiciales. Son el equivalente en línea del "Daily Show" de Jon Stewart. Lo cierto es que tienen un talento extraordinario para dar noticias falsas pero que contienen una gran verdad. Tienen hasta videos de un canal inventado titulado ONN que parodia obviamente a CNN. Antes de la primaria de New Hampshire tenían un programa que ponía el cintillo de POLL TRACKER y discutía el tema de que “Bullshit is most important issue for 2008”. De arrastrarse.

Seguí rastreando la página y disfrutando del humor hasta que, para mi sorpresa, me encontré en el mismo medio de la página y bajo la sección de OUR DUMB WORLD a la isla de Puerto Rico con el mapa y la siguiente descripción:

In A Parade Right Now

Home to the last remaining Puerto Ricans not residing in New York City, this island protectorate is responsible for 80% of the Caribbean’s rum and 98% of its noise complaints"

El mapa interactivo de los de Google tiene varios lugares para pulsar con los globitos con la cebolla. En uno de los lugares dice un "Historical Highlight" burlándose de la muerte de Clemente en 1972:
While flying en route to Nicaragua, Puerto Rican baseball star Roberto Clemente makes an unexpected return to his homeland, sooner and harder than he had hoped.

Hasta aquí llegó mi disfrute. No me consoló el hecho de que a Brasil la incluyen con una foto del Cristo de los Andes con una ametralladora en cada mano. Peor es lo que dicen: "People at their most beautiful, Humanity at its ugliest".

Me retiré de The Onion. No me gusta que se rían de nosotros ni de nuestros hermanos latinoamericanos. Tienen suficiente material para reirse de ellos mismos en los Estados Unidos.

Los Tres Reyes Magos en Paseo Caribe

Una amiga querida me envió esta foto tomada por ella. Los Reyes Magos se dirigen con picos y palas a ayudar a demoler Paseo Caribe. La imagen resultará ofensiva para algunos pero no importa. En esta lucha, los que tenemos la razón necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir frente a los grandes y poderosos intereses que rodean el proyecto.

En este año esperamos que el pueblo se una como en Vieques para terminar de una vez y por todas con el predominio de los desarrollistas sin escrúpulos. Y de los gobernantes sin agallas.